தலையோடு (Skull)

 

தலையோடு (Skull) என்பது மனிதர்கள் உட்பட பல விலங்குகளில், முகத்திலுள்ள உறுப்புக்களையும், மூளையையும் பாதுகாத்து இருக்கும் திடமான எலும்பாகும். இது இரு பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. அவையாவன: மூளையைச் சுற்றி ஒரு குழி போன்ற அமைப்பைக் ஏற்படுத்தியிருக்கும் மண்டையோட்டு எலும்புகள் (Cranium), மற்றும் முகத்தில் வாய்ப் பகுதியைத் தாங்கி நிற்கும் தாடையெலும்பு (Mandible) உள்ளிட்ட ஏனைய முகவெலும்புகள். தலையோடானது, விலங்குகளின் எலும்புக்கூட்டின் ஒரு பகுதியாகும்^[1][2].

பொருளடக்கம் 1 மனித தலையோடு 1.1 ஆண்/பெண் தலையோடுகளில் வேறுபாடு 2 மேலதிக படங்கள் 3 மேற்கோள்கள்

மனித தலையோடு

The Human Skull
Human skull side simplified
Human skull front bones
இலத்தீன்	cranium
Dorlands/Elsevier	s_13/12740407

முதிர்ந்த மனித தலையோடானது 22 எலும்புகளால் ஆனது. தாடையெலும்பு தவிர்ந்த ஏனைய எலும்புகள் யாவும், மிகச் சிறிய அசைவுகளையே கொண்ட இறுக்கமான தையல்மூட்டுக்களால் (sutures) பொருத்தப்பட்டு இருக்கும். இவற்றில் 8 எலும்புகள், தட்டையான உருவத்தில், மூளையைச் சுற்றி அமைந்திருந்து மூளைக்குப் பாதுகாப்பளிக்கும் மண்டையோட்டு எலும்புகளாகும். ஏனைய 14 எலும்புகள் முகத்துக்கு பாதுகாப்பளிக்கும் முகவெலும்புகள் ஆகும். இவை முகத்திலுள்ள கண், காது, மூக்கு, வாய் போன்ற உறுப்புக்களின் அமைவிடம், தொழிற்பாட்டுக்கு உதவியாக இருக்கும். வாய்ப்பகுதிக்கு பாதுகாப்பையும், உறுதியையும் கொடுக்கும் எலும்பு தாடையெலும்பு ஆகும்.

தலையோடானது முள்ளந்தண்டு நிரலால் தாங்கப்பட்டிருக்கும்.

ஆண்/பெண் தலையோடுகளில் வேறுபாடு

ஆண்களின் தலையோட்டுக்கும், பெண்களின் தலையோட்டுக்கும் இடையில் வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. ஆரம்ப நிலைகளில் பெரிய வேறுபாடுகள் இல்லாவிட்டாலும், பிந்திய நிலைகளில் இவையிரண்டுக்கும் வேறுபாடு உருவாகி இருக்கும். பெண்களின் தலையோடு ஆண்களின் தலையோட்டைவிட சிறியதாக இருப்பதுடன், இலகுவானதாக (lighter) இருக்கும். ஆண்களைவிட, பெண்களில் தலையோடானது கிட்டத்தட்ட 10% அளவு குறைந்த நிலையிலேயே காணப்படும்^[3]. ஆனாலும் ஆண்களின் உருவம், பெண்களின் உருவத்தைவிட பொதுவாக பெரியதாக இருப்பதனாலேயும் இந்த வேறுபாடு இருக்கலாம் என்ற கருத்தும் உண்டு. ஆண்களின் தலையோட்டு எலும்புகள், பெண்களிலுள்ள எலும்புகளைவிட தடித்தவையாக இருப்பதாகவும் அறியப்படுகின்றது. பெண்களின் நெற்றியெலும்பு செங்குத்தாகதாகவும், ஆண்களில் சரிவானதாகவும் இருக்கிறது. பெண்களின் தலையோடு, ஆண்களைவிட கூடியளவு வட்டமானதாக இருக்கும். ஆண்களின் தாடையெலும்புகள் அகன்றவையாகவும், பெரியவையாகவும் இருக்கும்.

ஆனாலும் இந்த இயல்புகள் யாவும் உறுதியாக வரயறுக்க முடியாதவையாக இருக்கும். வெவ்வேறு சனத்தொகையிலிருந்து தலையோட்டை ஒப்பிட்டு ஆண்களையும் பெண்களையும் இனம்பிரித்தல் கடினமாகும்.

மேலதிக படங்கள்

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  An cross-section of a skull by Leonardo da Vinci
  
• 

  Caucasian male human skull
  
• 

  Paracyclotosaurus davidi skull, a prehistoric amphibian species
  
• 

  Tyrannosaurus skull, a dinosaur species
  
• 

  A centrosaurus skull
  
• 

  Alligator skull, a reptile species
  
• 

  An elephant skull, a mammal species
  
• 

  A lion's skull, a typical carnivore
  
• 

  A hippopotamus' skull
  
• 

  Killer whale (Orcinus orca) skull
  
• 

  A bulldog skull
  
• 

  A Grizzly bear skull
  
• 

  A coypu skull, a typical rodent
  
• 

  A gerbil skull, another typical rodent
  
• 

  Cervocerus novorossiae skull
  
• 

  A Four-horned antelope skull drawing
  
• 

  Skull of a multi-horned Jacob sheep
  
• 

  A Vulture skull, a typical bird species
  
• 

  Anarhichas lupus skull, a fish species
  
• 

  Skull of Tiktaalik, a genus of extinct sarcopterygian (lobe-finned "fish") from the late Devonian period
  

கரப்பான் (Cockroach அல்லது roach)

 

கரப்பான் (Cockroach அல்லது roach) பூச்சி இனங்களில் ஒன்றாகும். உலகில் துருவப் பகுதிகள் தவிர்ந்த ஏனைய எல்லாப் பகுதிகளிலும் வீட்டுத்தங்குயிரியாகக் காணப்படுகிறது. ஆறு குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சுமார் 3490 கரப்பான் இனங்கள் இப்பொழுது வாழ்வதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
கரப்பான் பூச்சிகள் எதையும் உண்ணக் கூடிய அனைத்துண்ணிகள் ஆகும். ஹீமோகுளோபின் இல்லாததால் இவற்றின் குருதி வெண்ணிறமாக இருக்கும். கரப்பான் பூச்சிகளின் நரம்பு மண்டலம் எளிமையானது. உடல் பலபகுதிகளாகப்ப பிரிக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அதைக்கட்டுப்படுத்தும் நரம்பணுத்திரள்கள் உள்ளன. எனவே தலையை வெட்டிவிட்டால் கூட கரப்பான் பூச்சிகள் இரண்டு வாரத்திற்கு உயிர்வாழும்.^[1][2] அணுகுண்டு வெடிப்பையும் தாண்டி கரப்பான்கள் வாழும் என்று நம்பப்படுகிறது. கரையான்கள் கரப்பான்களில் இருந்து பரிணமித்திருக்கக் கூடும் என்றும் கருதப்படுகிறது.

ஆந்தை - Owl

 புள்ளி ஆந்தை

ஆந்தை, ஸ்ட்றைஜிபோர்மெஸ் order ஐச் சேர்ந்த, தனித்த, இரவில் திரியும் 174 வகைப் பறவைகளில் ஒன்றைக் குறிக்கும். ஆந்தைகள் பெரும்பாலும் சிறிய பாலூட்டிகள், பூச்சிகள், மற்றும் ஏனைய பறவைகளை வேட்டையாடும்.
ஆந்தைகள் முன்நோக்கும் பெரிய கண்களையும், காதுகளையும், சொண்டையும், மற்றும் facial disk என அழைக்கப்படும், தெளிவாகத் தெரியும், கண்களைச் சுற்றி வட்டமாக அமைந்த இறகுகளையும் கொண்டுள்ளது. ஆந்தைகள் நீண்டதூரப் பார்வைச் சக்தியைக் கொண்டிருப்பினும், அவற்றின் கண்கள், அவற்றுக்குரிய குழிகளில் நிலையாகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வைத் திசையை மாற்றுவதற்குத் தலை முழுவதையும் திருப்பவேண்டியுள்ளது. இது தனது தலையை இரு திசைகளிலும் 270 பாகைகள் வரை திருப்ப வல்லது.
ஆந்தைகள் தூரப்பார்வை கொண்டவை, அவற்றின் கண்களுக்குச் சில அங்குலங்கள் தூரத்திலுள்ளவற்றைத் தெளிவாகப் பார்க்கமுடியாதவை. எனினும், அவற்றின் பார்வை, விசேடமாக மங்கலான வெளிச்சத்தில் மிகவும் சிறப்பானது.
பல ஆந்தைகள் முழு இருட்டிலும் கூட ஒலியை அவதானித்து வேட்டையாடக் கூடியவை. facial diskகள், கொறிணிகளிடமிருந்து வரும் ஒலியைக் குவித்துக் காதுக்கு அனுப்ப உதவுகின்றன.
அவற்றின் தோற்ற ஒற்றுமைக்குப் புறம்பாக, இவை, hawkகள் மற்றும் ஏனைய இரவிற் திரியும் ஊனுண்ணிகளைவிட, whippoorwills மற்றும் ஏனைய nightjarகள் அல்லது Caprimulgiformes என்பவற்றுக்கு நெருங்கிய உறவுள்ளவை. சில taxonomists, nightjarகளையும் ஆந்தையிருக்கும் அதே order இலேயே சேர்த்துள்ளார்கள். (Sibley-Ahlquist taxonomy ஐப் பார்க்கவும்).
ஆந்தைகளின் வலுவான நகங்களும், கூரிய சொண்டும், உண்பதற்குமுன் அவற்றின் இரைகளைத் துண்டுதுண்டாகக் கிழிப்பதற்கு உதவுகின்றன. சத்தத்தை அமுக்கும் தன்மையுள்ள அவற்றின் சிறகுகளும், மங்கலான இறகுகளும், அவை சத்தமின்றியும், காணப்படாமலும் பறப்பதற்கு உதவுகின்றன. உணவின் சமிக்கப்படமுடியாத எலும்புகள், செதில்கள், மற்றும் இறகுகள் போன்றவற்றை, உருண்டை வடிவில் வெளிவிடும் இதன் நடத்தை, இவற்றின் உணவுப் பழக்கம் பற்றி ஆராயும் விஞ்ஞானிகளுக்கு உதவுகின்றது. உயிரியல் பாடங்களின்போது பகுத்தாய்வதற்கு மாணவர்களுக்கு உதவுவதால், சில நிறுவனங்கள், இந்த உருண்டைகளைச் சேகரித்துப் பாடசாலைகளுக்கு விற்பனை செய்கின்றன.
ஆந்தை முட்டைகள் கிட்டத்தட்டக் கோளவடிவம் கொண்டவை. ஆந்தைகள் அவற்றின் வகையைப் பொறுத்து, ஒரு சிலவற்றிலிருந்து பன்னிரண்டு வரையிலான முட்டைகளை இடுகின்றன. இவற்றின் கூடுகள் செம்மையற்றவை, மரங்கள், நிலத்தின் கீழான வளைகள், குகைகள் போன்ற இடங்களில் காணப்படும்.

பழங்கதைகளும், கிராமியக் கதைகளும்

இந்தியாவில் பழமையான பஞ்சதந்திரக் கதைகளில் சித்தரிக்கப்பட்ட பல விலங்குக் கதாபாத்திரங்களில் ஆந்தையும் முக்கியமான ஒன்று. எனினும் இந்தியப் பண்பாட்டில் ஆந்தையின் அலறல், பயத்துக்குரியதாகவும், கெட்ட சகுனமாகவுமே கருதப்பட்டது.
காகங்களும் வேறு பல பறவைகளும் அதிக புத்திக்கூர்மையுள்ளவையாக இருந்தும், ஆந்தைகள், பாரம்பரியமாகப் புத்திக்கூர்மையுடனும், ஆதெனா தெய்வத்துடனும் சம்பந்தப்படுத்தப்பட்டு வந்தது. பண்டைய எகிப்தியரின் எழுத்து வரிவடிவங்களில் "ம்" ஒலியைக் குறிக்க ஆந்தை உருவமே பயன்பட்டது. எனினும், ஊனுண்ணியான இது உயிர்பெற்றுத் தாக்குவதைத் தடுக்க, அதன் கால்கள் முறிந்த நிலையிலேயே வரைந்து வந்தார்கள். ஜப்பானியப் பண்பாட்டில், ஆந்தை இறப்பின் குறியீடாகக் கருதப்பட்டதுடன், இதனைக் காண்பதும் கெடுதியாகக் கருதப்பட்டது. ஹோபி பண்பாட்டில், இவை அழுக்கானவையாகவும், கஷ்டத்தைக் கொண்டுவருபவையாகவும் கருதப்பட்டன. 2003ல் அமெரிக்கப் பாடசாலைகளில் புழக்கத்திலுள்ள, மாணவர்களுக்கான பாடப் புத்தகங்களின் உள்ளீடுகளை, பல் பண்பாட்டு உணர்வுகளின் அடிப்படையில் மீளாய்வு செய்தபோது, பாம்புகள், தேள்கள் போன்ற பயத்தைக் கொடுக்கும் விலங்குகளுடன், ஆந்தைகளைப் பற்றிய கதைகள், கேள்விகளுக்கான உரைப்பகுதிகள் போன்றவற்றையும் நீக்கிவிட முடிவு செய்யப்பட்டது. தென்மேற்கு அமெரிக்க இந்தியப் பண்பாட்டைச் சேர்ந்த மாணவர்களை, ஆந்தை பற்றிய கேள்விகள் பயமுறுத்திப் பரீட்சையிலிருந்து திசைதிருப்பக் கூடுமென்பதால் இம் முடிவு எடுக்கப்பட்டதாம்.

பறவைகளின் தமிழ்ப் பெயர்கள் - Birds names in Tamil

தமிழ் அகர வரிசை

அகர, ஆகார வரிசை

அக்கா குயில் = Brainfever Bird
அகல் அலகு உள்ளான் = Broad-billed Sandpiper
அடைக்கலக்குருவி = ஊர்க்குருவி = சிட்டுக்குருவி = House Sparrow
அண்டம் காக்கை = Jungle Crow
அரசவால் ஈப்பிடிப்பான் = Asian Paradise Flycatcher
அரிவாள் மூக்கன் = Glossy Ibis
ஆட்காட்டி = Lapwing
ஆந்தை = Owl
ஆண்டி வாத்து = Northern Shoveler
ஆலா = Common Tern
ஆளிப்பருந்து = Tawny Eagle
ஆற்று ஆலா = River Tern
ஆற்று உள்ளான் = Green Sandpiper
ஆறுமணிக்குருவி = தோட்டக்கள்ளன் = Indian Pitta

இகர வரிசை

இராக் கொக்கு = Black-crowned Night Heron
இராசாளிப் பருந்து = Bonelli's Eagle

உகர, ஊகார வரிசை

உண்ணிக் கொக்கு = Cattle Egret
உள்ளான் = Common Sandpiper
ஊசிவால் வாத்து = Pintail
ஊதாப்பிட்டு தேன்சிட்டு (ஊதாப்பிட்ட தேன்சிட்டு) = Purple-rumped Sunbird
ஊதாத் தேன்சிட்டு = Purple Sunbird
ஊமத்தங்கூகை = Brownfish owl
ஊர்க்குருவி = அடைக்கலக்குருவி = சிட்டுக்குருவி = House Sparrow

ஒகர, ஓகார வரிசை

ஒற்றை இருவாயன் = Malabar Grey Hornbill
ஓணான்கொத்திக் கழுகு = Short-toed Snake Eagle

ககர வரிசை

கடல் பருந்து = White-bellied Sea Eagle
கடற்புறா = Sea gull
கதிர்க்குருவி = Plain Prinia
கம்பிவால் தகைவிலான் = Wire-tailed Swallow
கம்புள் கோழி = White-breasted Waterhen
கரண்டி அலகு உள்ளான் = Spoon-billed Sandpiper
கரண்டிவாயன் = Eurasian Spoonbill
கரிச்சான் = Ashy Drongo
கரிச்சான் குயில் = Drongo Cuckoo
கருங்கரிச்சான் = Black Drongo
கருங்காடை = Rain Quail
கருங்கீற்றுத் தூக்காணாங்குருவி = Streaked Weaver
கருங்குருகு = Black Bittern
கருங்கொண்டை நாகணவாய் = Brahminy Starling
கருங்கொண்டை வல்லூறு = Black Baza
கருங்கோட்டுக் கதிர்க்குருவி = Zitting Cisticola
கருஞ்சிட்டு = Indian Robin
கருஞ்சிவப்பு மரம்கொத்தி = Rufous Woodpecker
கருஞ்சிவப்பு முதுகுக் கீச்சான் = Bay-backed Shrike
கருஞ்சிவப்புச் சிலம்பன் = Rufous Babbler
கருந்தலை மாங்குயில் = Black-headed Oriole
கருந்தலை மீன்கொத்தி = Black-capped Kingfisher
கருந்தலைக் கடற்புறா = Black-headed Gull
கருந்தலைக் குயில் கீச்சான் = Black-headed Cuckoo-shrike
கருந்தலைச் சில்லை = Black-headed Munia
கருந்தலைச் சிலம்பன் = Dark-fronted Babbler
கருந்தொண்டைச் சில்லை = Black-throated Munia
கருநாரை = Black Stork
கருப்பு வயிற்று ஆலா = Black-bellied Tern
கருப்பு வெள்ளை இருவாயன் = Malabar Pied Hornbill
கருப்பு வெள்ளை வாலாட்டி = Large Pied Wagtail
கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான் = Bar-winged Flycatcher-shrike
கருப்பு வெள்ளைக் குருவி = Oriental Magpie Robin
கருப்பு வெள்ளைப் புதர்ச்சிட்டு = Pied Bushchat
கருப்புச்சின்னான் = Black Bulbul
கரும் சாம்பல் வாலாட்டி = Grey Wagtail
கரும்பச்சைக் கரிச்சான் = Bronzed Drongo
கரும்பருந்து = Black Eagle
கரும்பிடரி நீல ஈப்பிடிப்பான் = Black-naped Monarch
கரும்புள்ளி மரம்கொத்தி = Heart-spotted Woodpecker
கருவளைய தோல்குருவி = Collared Pratincole
கருவால் மூக்கன் = Black-tailed Godwit
கருவால் வாத்து = Gadwall
கருவெள்ளை மீன்கொத்தி = Pied Kingfisher
கரைக் கொக்கு = Reef Heron
கல் கவுதாரி = Chestnut-bellied Sandgrouse
கல்குருவி = Common Stonechat = Indian Courser
கல்திருப்பி உள்ளான் = Ruddy Turnstone
கல்லுப்பொறுக்கி = Stint
கலகலப்பன் சிலம்பன் = Brown-cheeked Fulvetta
கவுதாரி = Grey Francolin
கள்ளப் பருந்து = Black Kite
கள்ளிப்புறா = Eurasian Collared Dove
கற்பொறுக்கி உப்புக்கொத்தி = Pacific Golden Plover
காக்கை = House Crow
காட்டு ஆந்தை = Forest Eagle Owl
காட்டு நாகணவாய் = Jungle Myna
காட்டுக் கதிர்க்குருவி = Jungle Prinia
காட்டுக் கீச்சான் = Common Woodshrike
காட்டுக்கோழி = Grey Junglefowl
காட்டுச் சிலம்பன் = Jungle Babbler
காட்டுச் செந்தலையன் = Red-headed Bunting
காட்டுப் பச்சைக் குக்குறுப்பான் (குக்குறுவான்) = Brown-headed Barbet
காட்டுப் பஞ்சுருட்டான் = Blue-bearded Bee-eater
காட்டுப்பக்கி = Indian Jungle Nightjar
காட்டுப்புலுனி = Southern rufous-backed shrike
காடை = Common Quail
கானாங்கோழி = Slaty-legged Crake
கிளி = Parakeet = Parrot
கிளுவை = Common Teal
கீச்சான் = Shrike
கீச்சுக்கிளுவை = Lesser Whistling Teal
குங்குமப் பூச்சிட்டு = Scarlet minivet
குட்டை இறக்கையன் = White-bellied Shortwing
குட்டைக்காது ஆந்தை = Short-eared owl
குட்டைக்கிளி = Vernal Hanging Parrot
குடுமிப் பருந்து = Changeable Hawk Eagle
குயில் = Indian Cuckoo
குயில் கீச்சான் = Large Cuckoo-shrike
குருட்டுக் கொக்கு = Indian Pond Heron
குள்ளத்தாரா = Cotton Teal
குறுங்காடை = Common Buttonquail
கூகை = Barn Owl
கூம்பலகன் = Common Rosefinch
கூழைக்கடா = Spot-billed Pelican
கொசு உள்ளான் = Little Stint
கொடிக்கால் வாலாட்டி = Forest Wagtail
கொண்டலாத்தி = Hoopoe
கொண்டை ஆலா = Crested Tern
கொண்டை உழவாரன் = Crested Treeswift
கொண்டை நீர்க்காகம் = Indian Cormorant
கொண்டை வானம்பாடி = Malabar Crested Lark
கொண்டைக் கரிச்சான் = Spangled Drongo
கொம்பன் ஆந்தை = Eurasian Eagle Owl
கோகிலம் = Asian Koel
கோட்டான் = Large Hooting Owl
கோணமூக்கு உள்ளான் = Pied Avocet
கோரை உள்ளான் = Jack Snipe

சகர வரிசை

சக்களத்திக் குயில் = Indian Plaintive Cuckoo
சாம்பல் இருவாயன் = Indian Grey Hornbill
சாம்பல் கதிர்க்குருவி = Ashy Prinia
சாம்பல் நாரை = Grey Heron
சாம்பல் தகைவிலான் Ashy Woodswallow
சாம்பல்தலை ஈப்பிடிப்பான் = Grey-headed Canary-flycatcher
சாம்பல்தலை நாகணவாய் = Chestnut-tailed Starling
சாம்பல்தலை வானம்பாடி = Ashy-crowned Sparrow Lark
சாம்பல்தலைச் சின்னான் = Grey-headed Bulbul
சாம்பல்நெற்றிப் புறா = Pompadour Green Pigeon
சிட்டுக்குருவி = அடைக்கலக்குருவி = ஊர்க்குருவி = House Sparrow
சிவப்பு இறக்கை வானம்பாடி = Indian Bushlark
சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி = Red-wattled Lapwing
சிவப்பு வல்லூறு = Common Kestrel
சிவப்புக்கானாங் கோழி = Ruddy-breasted Crake
சிவப்புச் சில்லை = Red Munia
செம்மீசைச் சின்னான் = Red-whiskered Bulbul
சிவப்புவால் வானம்பாடி = Rufous-tailed Lark
சிள்வண்டு = cicada
சிறால் மீன்கொத்தி = Small Blue Kingfisher
சிறு கரும்பருந்து = Black-shouldered Kite
சின்ன உழவாரன் = Indian Edible-nest Swiftlet
சின்ன தவிட்டுப்புறா = Little Brown Dove
சின்ன நீர்க்காகம் = Little Cormorant
சின்ன மரம்கொத்தி = Brown-capped Pygmy Woodpecker
சின்ன மாம்பழக் குருவி = Ceylon lora
சின்ன மீன்கொத்தி = Oriental Dwarf Kingfisher
சின்ன வல்லூறு = Besra
சின்ன வானம்பாடி = Oriental Skylark
சின்னக் குக்குறுப்பான் (குக்குறுவான்) = White-cheeked Barbet
சின்னக் கொக்கு = Little Egret
சின்னக்காட்டு ஆந்தை = Jungle Owlet
சின்னக்கானாங் கோழி = Little Crake
சின்னச் சிட்டு = Small Minivet
சின்னச் சிலந்திபிடிப்பான் = Little Spiderhunter
சின்னத் தகைவிலான் = Streak-throated Swallow
சின்னத் தேன்சிட்டு = Small Sunbird
சின்னத் தோல்குருவி = Little Pratincole
சின்னப் பச்சைக்காலி = Marsh Sandpiper
சின்னப்பக்கி = Indian Nightjar
சின்னான் = Red-vented Bulbul
சீகார்ப் பூங்குருவி = Malabar Whistling Thrush
சீழ்க்கைச் சிறகி = Lesser Whistling Duck
சுடலைக்குயில் = Jacobin Cuckoo
சுந்தன் கோழி = Red Spurfowl
செங்கழுத்து உள்ளான் = Red-necked Phalarope
செங்கால் நாரை = Woolly-necked Stork
செங்குயில் = Banded Bay Cuckoo
செங்குருகு = Chestnut Bittern
செண்டு வாத்து = Comb Duck
செண்பகம் = Greater Coucal
செதில் வயிற்று மரம்கொத்தி = Streak-throated Woodpecker
செந்தலைக் கழுகு = Red-headed Vulture
செந்தலைக் கிளி = Plum-headed Parakeet
செந்தலைப் பஞ்சுருட்டான் = Chestnut-headed Bee-eater
செந்தலைப் பூங்குருவி = Orange-headed Thrush
செந்தார்ப் பைங்கிளி = Rose-ringed Parakeet
செந்தொண்டை ஈப்பிடிப்பான் = Red-throated Flycatcher
செந்தொண்டைச் சின்னான் = Black-crested Bulbul
செந்நாரை = Purple Heron
செம்பருந்து = Brahminy Kite
செம்பழுப்பு வயிற்று பசையெடுப்பான் = Chestnut-bellied Nuthatch
செம்பிட்டத் தகைவிலான் = Red-rumped Swallow
செம்மார்புக் குக்குறுப்பான் (குக்குறுவான்) = Coppersmith Barbet
செம்முதுகுக் கீச்சான் = Rufous-backed Shrike
செவ்வாயன் = Sirkeer Malkoha
செவ்விறகு கொண்டைக் குயில் = Red-winged Crested Cuckoo
சேற்றுப்பூனைப் பருந்து = Western Marsh Harrier

தகர வரிசை

தகைவிலான் = Barn Swallow
தண்ணீர்க் கோழி = Water Cock
தத்துக்கிளிக் கதிர்க்குருவி = Grasshopper Warbler
தவிட்டுச் சிலம்பன் = Common Babbler
தவிட்டுப்புறா = Red Turtle Dove
தாமரை இலைக் கோழி = Bronze-winged Jacana
தாழைக்கோழி = Common Moorhen
தீக்காக்கை = Malabar Trogon
துடுப்புவால் கரிச்சான் = Greater Racket-tailed Drongo
தூக்கணாங்குருவி = Baya Weaver
தேன் பருந்து = Oriental Honey Buzzard
தையல் சிட்டு = Common Tailorbird
தோசிக் கொக்கு = Striated Heron
தோட்டக்கள்ளன் = Indian Pitta
தோணிக்கொக்கு = Grey Pelican

நகர வரிசை

நண்டு தின்னி = Crab Plover
நத்து = Ceylon Scops Owl
நத்தை குத்தி நாரை = Asian Open-billed Stork
நாகணவாய் (மைனா) = Common Myna
நாட்டு உழவாரன் = House Swift
நாட்டுத் தகைவிலான் = Pacific Swallow
நாணல் கதிர்க்குருவி = Clamorous Reed-warbler
நாமக்கோழி = Common Coot
நீண்டவால் பக்கி = Jerdon's Nightjar
நீல மயில் = Indian Peafowl
நீலகண்டன் = Bluethroat
நீலகிரி ஈப்பிடிப்பான் = Nilgiri Flycatcher
நீலகிரி காட்டுப்புறா = Nilgiri Wood Pigeon
நீலகிரி நெட்டைக்காலி = Nilgiri Pipit
நீலகிரிச் சிரிப்பான் = Nilgiri Laughingthrush
நீலகிரிப் பூங்குருவி = Scaly Thrush
நீலச்சிட்டு = Asian Fairy Bluebird
நீலச்சிறகி = Garganey
நீலத்தலைப் பூங்குருவி = Blue-capped Rock-thrush
நீலத்தாழைக் கோழி = Purple Moorhen
நீலத்தொண்டை ஈப்பிடிப்பான் = Blue-throated Flycatcher
நீலப்பூங்குருவி = Blue Rock Thrush
நீலமார்புச் சம்பங்கோழி = Slaty-breasted Rail
நீலவால் பஞ்சுருட்டான் = Blue-tailed Bee-eater
நீளவால் கோழி (அ) நீளவால் தாழைக்கோழி = Pheasant-tailed Jacana
நீளக்கால்விரல் உள்ளான் = Long-toed Stint
நெடுங்கால் உள்ளான் = Black-winged Stilt
நெடுங்கழுத்தன் = நெடுங்கிளாத்தி = பாம்புத் தாரா = Darter

பகர வரிசை

பச்சைக் கதிர்க்குருவி = Greenish Warbler
பச்சைக்கால் கொசு உள்ளான் = Temminck's Stint
பச்சைக்காலி = Common Greenshank
பச்சைச்சிட்டு = Golden-fronted Leafbird
பச்சைப் பஞ்சுருட்டான் = Green Bee-eater
பச்சைப்புறா = Yellow-footed Green Pigeon
பச்சைவாயன் = Blue-faced Malkoha
பஞ்சவண்ணக் கிளி = macaw
பஞ்சவண்ணப் புறா = Emerald Dove
பட்டாணி உப்புக்கொத்தி = Little Ringed Plover
பட்டாணிக் குருவி Great = Tit
பட்டைக் கழுத்துச் சின்ன ஆந்தை = Collared Scops Owl
பருத்த அலகு ஆலா = Gull-billed Tern
பருத்த அலகு மலர்கொத்தி = Thick-billed Flowerpecker
பருத்த அலகுப் பனங்காடை = Broad-billed Roller
பவழக்காலி = Common Redshank
பழுப்புக் கீச்சான் = Brown Shrike
பழுப்புத்தலைக் கடற்புறா = Brown-headed Gull
பழுப்புமார்பு ஈப்பிடிப்பான் = Brown-breasted Flycatcher
பனங்காடை = Indian Roller
பனை உழவாரன் = Asian Palm Swift
பாம்புத் தாரா = Darter
பாம்புப் பருந்து = Crested Serpent Eagle
பாறைத் தகைவிலான் = Dusky Crag Martin
புதர் வானம்பாடி = Jerdon's Bushlark
புதர்க்காடை = Jungle Bush Quail
புள்ளி ஆந்தை = Spotted Owlet
புள்ளி மரம்கொத்தி = Speckled Piculet
புள்ளி மூக்கு வாத்து (அல்லது) புள்ளி மூக்கன் வாத்து = Spot-billed Duck
புள்ளிச் சில்லை = Spotted Munia
புள்ளிப்புறா = Spotted Dove
பூஞ்சைப் பருந்து = Booted Eagle
பூநாரை = Greater Flamingo
பூரிப்புள்ளி ஆந்தை = Mottled Wood Owl
பூனைப் பருந்து = Pallid Harrier
பெரிய கருப்பு வெள்ளை இருவாயன் = Great Pied Hornbill
பெரிய கொக்கு = Great Egret
பெரிய சாம்பல் சிலம்பன் = Large Grey Babbler
பெரிய நீர்க்காகம் = Great Cormorant
பெரிய பச்சைக்கிளி = Alexandrine Parakeet
பெரிய பச்சைப்புறா = Green Imperial Pigeon
பெரிய பொன்முதுகு மரம்கொத்தி = Greater Flameback
பெரிய மீன்கொத்தி = Stork-billed Kingfisher
பெரும் பருந்து = Rufous-bellied Eagle
பேடை உள்ளான் = Ruff
பொரி உள்ளான் = Wood Sandpiper
பொரி வல்லூறு = Peregrine Falcon
பொன்முதுகு மரம்கொத்தி = Lesser Golden-backed Woodpecker

மகர வரிசை

மஞ்சள் குருகு = Yellow Bittern
மஞ்சள் சிட்டு = Common Iora
மஞ்சள் திருடிக் கழுகு = Egyptian Vulture
மஞ்சள் தொண்டைச் சிட்டு = Yellow-throated Sparrow
மஞ்சள் நெற்றி மரம்கொத்தி = Yellow-crowned Woodpecker
மஞ்சள் பிடரி மரம்கொத்தி = Lesser Yellownape
மஞ்சள் மூக்கு ஆள்காட்டி = Yellow-Wattled Lapwing
மஞ்சள் மூக்கு நாரை = Painted Stork
மஞ்சள்கண் சிலம்பன் = Yellow-eyed Babbler
மஞ்சள்கண் பட்டாணிக் குருவி = Black-lored Yellow Tit
மஞ்சள்கால் காடை = Yellow-legged Buttonquail
மஞ்சள்தொண்டைச் சின்னான் = Yellow-throated Bulbul
மஞ்சள்புருவச் சின்னான் = Yellow-browed Bulbul
மணல்நிற உப்புக்கொத்தி = Lesser Sand Plover
மந்திப்புறா = Mountain Imperial Pigeon
மயில் = Peacock
மயில் உள்ளான் = Greater Painted Snipe
மரக் கதிர்க்குருவி = Booted Warbler
மரங்கொத்தி = Woodpecker
மலை உழவாரன் = Alpine Swift
மலை நாகணவாய் = Southern Hill Myna
மலைச் சிட்டான் = Eurasian Blackbird
மாங்குயில் = Golden Oriole
மாடப்புறா = Blue Rock Pigeon
மீசை ஆலா = Whiskered Tern
முக்குளிப்பான் = Little Grebe
முள்வால் உழவாரன் = Needletail Swift
மென்னலகுக் கடற்புறா = Slender-billed Gull
மேற்கத்திய பொன்முதுகு மரம்கொத்தி = Golden-backed Woodpecker

வகர வரிசை

வண்ணக் கவுதாரி = Painted Sandgrouse
வண்ணக்காடை = Painted Bush Quail
வண்ணசுந்தன் கோழி = Painted Spurfowl
வயநாட்டுச் சிரிப்பான் = Wynaad Laughingthrush
வயல் கதிர்க்குருவி = Paddyfield Warbler
வயல்நெட்டைக்காலி = Paddyfield Pipit
வரகுக்கோழி = Lesser Florican
வல்லூறு = Shikra
வலந்தை அலகுச் சிலம்பன் = Indian Scimitar Babbler
வாத்து = Goose
வால் காக்கை = Indian Treepie
வான்கோழி = Turkey
விசிறிவால் உள்ளான் = Common Snipe
விரால் அடிப்பான் = Osprey
வெண்தலைச் சிலம்பன் = White-headed Babbler
வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி = White-throated Kingfisher
வெண்தொண்டை விசிறிவால் ஈப்பிடிப்பான் = White-throated Fantail
வெண்தொண்டைச் சில்லை = White-throated Munia
வெண்தொண்டைச் சிலம்பன் = Tawny-bellied Babbler
வெண்புருவ விசிறிவால் ஈப்பிடிப்பான் = White-browed Fantail Flycatcher
வெண்புருவச் சின்னான் = White-browed Bulbul
வெண்முதுகுக் கழுகு = Indian White-backed Vulture
வெண்முதுகுச் சில்லை = White-rumped Munia
வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன் = Black-headed Ibis
வெள்ளை வயிற்று நீல ஈப்பிடிப்பான் = White-bellied Blue
வெள்ளை வயிற்று வால் காக்கை = White-bellied Treepie
வெள்ளை வயிற்றுக் கரிச்சான் = White-bellied Drongo
வெள்ளை வாலாட்டி = White Wagtail
வெள்ளைக் கண்ணி = Oriental White-eye
வெள்ளைக் கொக்கு = Intermediate Egret
வெள்ளைக்கண் வைரி = White-eyed Buzzard
வெள்ளைப்பூனைப் பருந்து = Pied Harrier
வெளிர் சாம்பல் கதிர்க்குருவி = Grey-breasted Prinia
வேட்டைக்கார ஆந்தை = Brown Hawk Owl

ஆங்கில அகர வரிசைப்படி

A - வரிசை

பழுப்பு ஈ பிடிப்பான்

ALEXANDRINE PARAKEET - பெரிய பச்சைக்கிளி
ALPINE SWIFT - மலை உழவாரன்
ASHY DRONGO - கரிச்சான்
ASHY PRINIA - சாம்பல் கதிர்க்குருவி
ASHY WOODSWALLOW - சாம்பல் தகைவிலான்
ASHY-CROWNED SPARROW LARK - சாம்பல்தலை வானம்பாடி
ASIAN BROWN FLYCATCHER - பழுப்பு ஈ பிடிப்பான்
ASIAN FAIRY BLUEBIRD - ஆசிய நீலச்சிட்டு
ASIAN KOEL - கோகிலம்
ASIAN OPEN-BILLED STORK - நத்தை குத்தி நாரை
ASIAN PALM SWIFT - பனை உழவாரன்
ASIAN PARADISE FLYCATCHER - அரசவால் ஈப்பிடிப்பான்
ASIAN WHITE-BACKED VULTURE - மாடுபிடுங்கி

B - வரிசை

கருப்புத் தலை சின்னான்

BANDED BAY CUCKOO - செங்குயில்
BARN OWL - கூகை ஆந்தை
BARN SWALLOW - தகைவிலான்
BAR-WINGED FLYCATCHER-SHRIKE - கருப்பு வெள்ளைக் கீச்சான்
BAYA WEAVER - தூக்கணாங்குருவி
BAY-BACKED SHRIKE - கருஞ்சிவப்பு முதுகுக் கீச்சான்
BESRA - சின்ன வல்லூறு
BLACK BAZA - கருங்கொண்டை வல்லூறு
BLACK BITTERN - கருங்குருகு
BLACK BULBUL - கருப்புச் சின்னான்
BLACK DRONGO - கருங் கரிச்சான்
BLACK EAGLE - கரும்பருந்து
BLACK KITE - கள்ளப் பருந்து
BLACK STORK - கருநாரை
BLACK VULTURE - மலைப்போர்வை
BLACK-BELLIED TERN - கருப்பு வயிற்று ஆலா
BLACK-CAPPED KINGFISHER - கருந்தலை மீன்கொத்தி
BLACK-CRESTED BULBUL - செந்தொண்டைச் சின்னான்
BLACK-CROWNED NIGHT HERON - இராக் கொக்கு
BLACK-HEADED CUCKOO-SHRIKE - கருந்தலைக் குயில் கீச்சான்
BLACK-HEADED GULL - கருந்தலைக் கடற்புறா
BLACK-HEADED IBIS - வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன்
BLACK-HEADED MUNIA - கருந்தலைச் சில்லை
BLACK-HEADED ORIOLE - கருந்தலை மாங்குயில்
BLACK-LORED YELLOW TIT - மஞ்சள்கண் பட்டாணிக் குருவி
BLACK-NAPED MONARCH - கரும்பிடரி நீல ஈப்பிடிப்பான்
BLACK-SHOULDERED KITE - சிறு கரும்பருந்து
BLACK-TAILED GODWIT - கருவால் மூக்கன்
BLACK-THROATED MUNIA - கருந்தொண்டைச் சில்லை
BLACK-WINGED STILT - நெடுங்கால் உள்ளான்
BLUE ROCK PIGEON - மாடப்புறா
BLUE ROCK THRUSH - நீலப்பூங்குருவி
BLUE-BEARDED BEE-EATER - காட்டுப் பஞ்சுருட்டான்
BLUE-CAPPED ROCK-THRUSH - நீலத்தலைப் பூங்குருவி
BLUE-FACED MALKOHA - பச்சைவாயன்
BLUE-ROCK PIGEON - மாடப் புறா
BLUE-TAILED BEE-EATER - நீலவால் பஞ்சுருட்டான்
BLUETHROAT - நீலகண்டன்
BLUE-THROATED FLYCATCHER - நீலத்தொண்டை ஈப்பிடிப்பான்
BLYTH'S REED WARBLER - பிளித் நாணல் கதிர்குருவி
BONELLI'S EAGLE - இராசாளிப் பருந்து
BOOTED EAGLE - பூஞ்சைப் பருந்து
BOOTED WARBLER - மரக் கதிர்க்குருவி
BRAHMINY KITE - செம்பருந்து
BRAHMINY STARLING - கருங்கொண்டை நாகணவாய்
BRAINFEVER BIRD - அக்கா குயில்
BROAD-BILLED ROLLER - பருத்த அலகுப் பனங்காடை
BROAD-BILLED SANDPIPER - அகல் அலகு உள்ளான்
BRONZED DRONGO - கரும்பச்சைக் கரிச்சான்
BRONZE-WINGED JACANA - தாமரை இலைக் கோழி
BROWN HAWK OWL - வேட்டைக்கார ஆந்தை
BROWN SHRIKE - பழுப்புக் கீச்சான்
BROWN-BREASTED FLYCATCHER - பழுப்புமார்பு ஈப்பிடிப்பான்
BROWN-CAPPED PYGMY WOODPECKER - சின்ன மரம்கொத்தி
BROWN-CHEEKED FULVETTA - கலகலப்பன் சிலம்பன்
BROWN-HEADED BARBET - காட்டுப் பச்சைக் குக்குறுப்பான் (குக்குறுவான்)
BROWN-HEADED GULL - பழுப்புத்தலைக் கடற்புறா
BUTTON QUAIL - கருங்காடை

C - வரிசை

நாகனவாய்

CATTLE EGRET - உண்ணிக்கொக்கு
CHANGEABLE HAWK EAGLE - குடுமிப் பருந்து
CHESTNUT BITTERN - செங்குருகு
CHESTNUT-BELLIED NUTHATCH - செம்பழுப்பு வயிற்று பசையெடுப்பான்
CHESTNUT-BELLIED SANDGROUSE - கல் கவுதாரி
CHESTNUT-HEADED BEE-EATER - செந்தலைப் பஞ்சுருட்டான்
CHESTNUT-TAILED STARLING - சாம்பல்தலை நாகணவாய்
CLAMOROUS REED-WARBLER - நாணல் கதிர்க்குருவி
COLLARED PRATINCOLE - கருவளைய தோல்குருவி
COLLARED SCOPS OWL - பட்டைக் கழுத்துச் சின்ன ஆந்தை
COMB DUCK - செண்டு வாத்து
COMMON BABBLER - தவிட்டிச் சிலம்பன்
COMMON BUTTONQUAIL - குறுங்காடை
COMMON COOT - நாமக்கோழி
COMMON GREENSHANK - பச்சைக்காலி
COMMON IORA - மஞ்சள் சிட்டு
COMMON KESTREL - சிவப்பு வல்லூறு
COMMON MOORHEN - தாழைக்கோழி
COMMON MYNA - நாகணவாய்
COMMON QUAIL - காடை
COMMON REDSHANK - பவழக்காலி
COMMON ROSEFINCH - கூம்பலகன்
COMMON SANDPIPER - உள்ளான்
COMMON SNIPE - விசிறிவால் உள்ளான்
COMMON STONECHAT - கல்குருவி
COMMON TAILORBIRD - தையல் சிட்டு
COMMON TEAL - கிளுவை
COMMON TERN - ஆலா
COMMON WOODSHRIKE - காட்டுக் கீச்சான்
COTTON TEAL - குள்ளத் தாரா
CRAB PLOVER - நண்டு தின்னி
CRESTED SERPENT EAGLE - பாம்புப் பருந்து
CRESTED TERN - கொண்டை ஆலா
CRESTED TREESWIFT - கொண்டை உழவாரன்
CITRINE WAGTAIL - மஞ்சள் வாலாட்டி
COOT (COMMON) - நாமக் கோழி
COPPERSMITH BARBET - செம்மார்புக் கூக்குருவான்

D - வரிசை

DARK-FRONTED BABBLER - கருந்தலைச் சிலம்பன்
DARTER - பாம்புத் தாரா
DRONGO CUCKOO - கரிச்சான் குயில்
DUSKY CRAG MARTIN - பாறைத் தகைவிலான்
DRONGO - கரிச்சான்

E - வரிசை

EASTERN SKYLARK - சின்ன வானம்பாடி
EMERALD DOVE - பஞ்சவண்ணப் புறா
EURASIAN BLACKBIRD - மலைச் சிட்டான்
EURASIAN COLLARED DOVE - கள்ளிப்புறா
EURASIAN EAGLE OWL - கொம்பன் ஆந்தை
EURASIAN GOLDEN ORIOLE - மாங்குயில்
EURASIAN SPOONBILL - கரண்டிவாயன்
EGYPTIAN VULTURE - மஞ்சள் திருடிக் கழுகு/பாப்பாத்திக் கழுகு

F - வரிசை

FOREST EAGLE OWL - காட்டு ஆந்தை
FOREST WAGTAIL - கொடிக்கால் வாலாட்டி

G - வரிசை

GADWALL - கருவால் வாத்து
GLOSSY IBIS - அரிவாள் மூக்கன்
GREAT CORMORANT - பெரிய நெட்டைக்காலி/பெரிய நீர்க்காகம்
GREENISH LEAF WARBLER - பச்சைக் கதிர்குருவி
GARGANEY - நீலச்சிறகி
GOLDEN ORIOLE - மாங்குயில்
GOLDEN-BACKED WOODPECKER - மேற்கத்திய பொன்முதுகு மரம்கொத்தி
GOLDEN-FRONTED LEAFBIRD - பச்சைச்சிட்டு
GRASSHOPPER WARBLER - தத்துக்கிளிக் கதிர்க்குருவி
GREAT EGRET - பெரிய கொக்கு
GREAT PIED HORNBILL - பெரிய கருப்பு வெள்ளை இருவாயன்
GREAT TIT - பட்டாணிக் குருவி
GREATER COUCAL - செண்பகம்
GREATER FLAMEBACK - பெரிய பொன்முதுகு மரம்கொத்தி
GREATER FLAMINGO - பூநாரை
GREATER PAINTED SNIPE - மயில் உள்ளான்
GREATER RACKET-TAILED DRONGO - துடுப்புவால் கரிச்சான்
GREEN BEE-EATER - பச்சைப் பஞ்சுருட்டான்
GREEN IMPERIAL PIGEON - பெரிய பச்சைப்புறா
GREEN SANDPIPER - ஆற்று உள்ளான்
GREY FRANCOLIN - கவுதாரி
GREY HERON - சாம்பல் நாரை
GREY PELICAN - சாம்பல் கூழைக்கடா/கூழைக்கிடா
GREY WAGTAIL - சாம்பல் வாலாட்டி
GREY JUNGLEFOWL - காட்டுக்கோழி
GREY-BREASTED PRINIA - வெளிர் சாம்பல் கதிர்க்குருவி
GREY-HEADED BULBUL - சாம்பல்தலைச் சின்னான்
GREY-HEADED CANARY-FLYCATCHER - சாம்பல் தலை ஈப்பிடிப்பான்
GULL-BILLED TERN - பருத்த அலகு ஆலா

H - வரிசை

காகம்

HEART-SPOTTED WOODPECKER - கரும்புள்ளி மரம்கொத்தி
HOOPOE - கொண்டலாத்தி
HOUSE CROW - காக்கை/காகம்
HOUSE SPARROW - சிட்டு
HOUSE SWIFT - நாட்டு உழவாரன்

I - வரிசை

பனங்காடை

INDIAN BUSHLARK - சிவப்பு இறக்கை வானம்பாடி
INDIAN CORMORANT - கொண்டை நீர்க்காகம்
INDIAN COURSER - கல்குருவி
INDIAN CUCKOO - குயில்
INDIAN EDIBLE-NEST SWIFTLET - சின்ன உழவாரன்
INDIAN GREY HORNBILL - சாம்பல் இருவாயன்
INDIAN JUNGLE NIGHTJAR - காட்டுப்பக்கி
INDIAN NIGHTJAR - சின்னப்பக்கி
INDIAN PEAFOWL - நீல மயில்
INDIAN PITTA - தோட்டக்கள்ளன்
INDIAN PLAINTIVE CUCKOO - சக்களத்திக் குயில்
INDIAN POND HERON - குருட்டுக் கொக்கு
INDIAN ROBIN - கருஞ்சிட்டு
INDIAN ROLLER - பனங்காடை
INDIAN SCIMITAR BABBLER - வலந்தை அலகுச் சிலம்பன்
INDIAN WHITE-BACKED VULTURE - வெண்முதுகுக் கழுகு
INTERMEDIATE EGRET - வெள்ளைக் கொக்கு
INDIAN SHAG - கொண்டை நீர்க்காகம்
INDIAN TREEPIE - வால் காக்கை; வால் காகம்.

J - வரிசை

JACK SNIPE - கோரை உள்ளான்
JACOBIN CUCKOO - சுடலைக்குயில்
JERDON'S BUSHLARK - புதர் வானம்பாடி
JERDON'S NIGHTJAR - நீண்டவால் பக்கி
JUNGLE BABBLER - காட்டுச் சிலம்பன்
JUNGLE BUSH QUAIL - புதர்க்காடை
JUNGLE CROW - அண்டம் காக்கை
JUNGLE MYNA - காட்டு நாகணவாய்
JUNGLE OWLET - சின்னக்காட்டு ஆந்தை
JUNGLE PRINIA - காட்டுக் கதிர்க்குருவி

K - வரிசை

L - வரிசை

LESSER GOLDEN-BACKED WOODPECKER - பொன்முதுகு மரங்கொத்தி
LITTLE CORPORANT - சின்ன நீர்க்காகம்
LITTLE CRAKE - சின்னக் கானாங்கோழி
LITTLE EGRET - சின்ன வெள்ளைக்கொக்கு
LITTLE-RINGED PLOVER - பட்டாணி உப்புக்கொத்தி
LARGE CUCKOO-SHRIKE - குயில் கீச்சான்
LARGE GREY BABBLER - பெரிய சாம்பல் சிலம்பன்
LARGE PIED WAGTAIL - கருப்பு வெள்ளை வாலாட்டி
LESSER FLORICAN - வரகுக்கோழி
LESSER SAND PLOVER - மணல்நிற உப்புக்கொத்தி
LESSER WHISTLING DUCK - சீழ்க்கைச் சிறகி
LESSER WHISTLING TEAL - கீச்சுக்கிளுவை
LESSER YELLOWNAPE - மஞ்சள் பிடரி மரம்கொத்தி
LITTLE BROWN DOVE - சின்ன தவிட்டுப்புறா
LITTLE GREBE - முக்குளிப்பான்
LITTLE PRATINCOLE - சின்னத் தோல்குருவி
LITTLE RINGED PLOVER - பட்டாணி உப்புக்கொத்தி
LITTLE SPIDERHUNTER - சின்னச் சிலந்திபிடிப்பான்
LITTLE STINT - கொசு உள்ளான்
LONG-TOED STINT - நீளக்கால்விரல் உள்ளான்

M - வரிசை

MALABAR CRESTED LARK - கொண்டை வானம்பாடி
MALABAR GREY HORNBILL - ஒற்றை இருவாயன்
MALABAR PIED HORNBILL - கருப்பு வெள்ளை இருவாயன்
MALABAR TROGON - தீக்காக்கை
MALABAR WHISTLING THRUSH - சீகார்ப் பூங்குருவி
MARSH SANDPIPER - சின்னப் பச்சைக்காலி
MOORHEN (COMMON) - தாழைக் கோழி
MOTTLED WOOD OWL - பூரிப்புள்ளி ஆந்தை
MOUNTAIN IMPERIAL PIGEON - மந்திப்புறா

N - வரிசை

NEEDLETAIL SWIFT - முள்வால் உழவாரன்
NILGIRI FLYCATCHER - நீலகிரி ஈப்பிடிப்பான்
NILGIRI LAUGHINGTHRUSH - நீலகிரிச் சிரிப்பான்
NILGIRI PIPIT - நீலகிரி நெட்டைக்காலி
NILGIRI WOOD PIGEON - நீலகிரி காட்டுப்புறா
NORTHERN SHOVELER - ஆண்டி வாத்து

O - வரிசை

கருப்பு வெள்ளைக்குருவி

ORANGE-HEADED THRUSH - செந்தலைப் பூங்குருவி
ORIENTAL DWARF KINGFISHER - சின்ன மீன்கொத்தி
ORIENTAL HONEY BUZZARD - தேன் பருந்து
ORIENTAL MAGPIE ROBIN - கருப்பு வெள்ளைக் குருவி
ORIENTAL SKYLARK - சின்ன வானம்பாடி
ORIENTAL WHITE-EYE - வெள்ளைக் கண்ணி
OLIVE-BACKED PIPIT - காட்டு நெட்டைக்காலி
ORIENTAL WHITE IBIS - வெள்ளை அரிவாள் மூக்கன்
OSPREY - வராலடிப்பான்/விரால் அடிப்பான்
OSTRICH - நெருப்புக்கோழி

P - வரிசை

ஊதாப்பிட்டு தேன்சிட்டு

PACIFIC GOLDEN PLOVER - கற்பொறுக்கி உப்புக்கொத்தி
PACIFIC SWALLOW - நாட்டுத் தகைவிலான்
PADDYFIELD PIPIT - வயல்நெட்டைக்காலி
PADDYFIELD WARBLER - வயல் கதிர்க்குருவி
PAINTED BUSH QUAIL - வண்ணக்காடை
PAINTED SANDGROUSE - வண்ணக் கவுதாரி
PAINTED SPURFOWL - வண்ணசுந்தன் கோழி
PAINTED STORK - மஞ்சள் மூக்கு நாரை
PAINTED STORK - மஞ்சள் மூக்கு நாரை
PALLID HARRIER - பூனைப் பருந்து
PASSER DOMESTICUS - வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி
PELICAN - கூழைக்கடா, கூழைக்கிடா
PEREGRINE FALCON – பைரி/பொரி வல்லூறு
PHEASANT-TAILED JACANA - நீளவால் கோழி (அ) நீளவால் தாழைக்கோழி
PIED AVOCET - கோணமூக்கு உள்ளான்
PIED BUSHCHAT - கருப்பு வெள்ளைப் புதர்ச்சிட்டு
PIED HARRIER - வெள்ளைப் பூனைப்பருந்து
PIED KINGFISHER - கருவெள்ளை மீன்கொத்தி
PINTAIL - ஊசிவால் வாத்து
PLAIN PRINIA - கதிர்க்குருவி
PLUM-HEADED PARAKEET - செந்தலைக் கிளி
POMPADOUR GREEN PIGEON - சாம்பல்நெற்றிப் புறா
PURPLE HERON - செந்நாரை
PURPLE MOORHEN - நீலத்தாழைக் கோழி
PURPLE-RUMPED SUNBIRD - ஊதாப்பிட்டு தேன்சிட்டு
PURPLE SUNBIRD - ஊதாத் தேன்சிட்டு

Q - வரிசை

QUAIL - காடை

R - வரிசை

கொண்டைக்குருவி

RAIN QUAIL - கருங்காடை
RED MUNIA - சிவப்புச் சில்லை
RED SPURFOWL - சுந்தன் கோழி
RED TURTLE DOVE - தவிட்டுப்புறா
RED-HEADED BUNTING - காட்டுச் செந்தலையன்
RED-HEADED VULTURE - செந்தலைக் கழுகு
RED-NECKED PHALAROPE - செங்கழுத்து உள்ளான்
RED-RUMPED SWALLOW - செம்பிட்டத் தகைவிலான்
RED-THROATED FLYCATCHER - செந்தொண்டை ஈப்பிடிப்பான்
RED-VENTED BULBUL - சின்னான்/கொண்டைக்குருவி
RED-WATTLED LAPWING - சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி
RED-WHISKERED BULBUL - சிவப்பு மீசைச்சின்னான்
RED-WINGED CRESTED CUCKOO - செவ்விறகு கொண்டைக் குயில்
REEF HERON - கரைக் கொக்கு
RIVER TERN - ஆற்று ஆலா
ROSE-RINGED PARAKEET - செந்தார்ப் பைங்கிளி
RUDDY TURNSTONE - கல்திருப்பி உள்ளான்
RUFF - பேடை உள்ளான்
RUFOUS BABBLER - கருஞ்சிவப்புச் சிலம்பன்
RUFOUS WOODPECKER - கருஞ்சிவப்பு மரம்கொத்தி
RUFOUS-BACKED SHRIKE - செம்முதுகுக் கீச்சான்
RUFOUS-BELLIED EAGLE - பெரும் பருந்து
RUFOUS-TAILED LARK - சிவப்புவால் வானம்பாடி
RED-WINGED BUSH-LARK - சிகப்பு இறக்கை வானம்பாடி
ROSY STARLING - சோளப்பட்சி; சோளக்குருவி; சூறைக்குருவி.
RUDDY-BREASTED CRAKE - சிவப்புக் காணான்கோழி/சிவப்புக்கானாங் கோழி

S - வரிசை

SANDPIPER (COMMON) - உள்ளான்
SCALY THRUSH - நீலகிரிப் பூங்குருவி
SEA GULL - கடற்புறா
SHIKRA - வல்லூறு
SHORT-EARED OWL - குட்டைக்காது ஆந்தை
SHORT-TOED SNAKE EAGLE - ஓணான்கொத்திக் கழுகு
SIRKEER MALKOHA - செவ்வாயன்
SLATY-BREASTED RAIL - நீலமார்புச் சம்பங்கோழி
SLATY-LEGGED CRAKE - கானாங்கோழி
SLENDER-BILLED GULL - மென்னலகுக் கடற்புறா
SMALL BLUE KINGFISHER - சிறால் மீன்கொத்தி
SMALL MINIVET - சின்னச் சிட்டு
SMALL SUNBIRD - சின்னத் தேன்சிட்டு
SOUTHERN HILL MYNA - மலை நாகணவாய்
SPANGLED DRONGO - கொண்டைக் கரிச்சான்
SPECKLED PICULET - புள்ளி மரம்கொத்தி
SPOON-BILLED SANDPIPER - கரண்டி அலகு உள்ளான்
SPOT-BILLED DUCK - புள்ளி மூக்கன் வாத்து
SPOT-BILLED PELICAN - புள்ளியலகு குழைக்கடா/கூழைக்கிடா
SPOTTED DOVE - புள்ளிப்புறா
SPOTTED MUNIA - புள்ளிச் சில்லை
SPOTTED OWLET - புள்ளி ஆந்தை
STORK-BILLED KINGFISHER - பேரலகு மீன்கொத்தி
STREAKED WEAVER - கருங்கீற்றுத் தூக்காணாங்குருவி
STREAK-THROATED SWALLOW - சின்னத் தகைவிலான்
STREAK-THROATED WOODPECKER - செதில் வயிற்று மரம்கொத்தி
STRIATED HERON - தோசிக் கொக்கு
SWALLOW - தகைவிலான் குருவி

T - வரிசை

TAILORBIRD - தையல்சிட்டு
TAWNY EAGLE - ஆளிப்பருந்து
TAWNY-BELLIED BABBLER - வெண்தொண்டைச் சிலம்பன்
TEMMINCK'S STINT - பச்சைக்கால் கொசு உள்ளான்
THICK-BILLED FLOWERPECKER - பருத்த அலகு மலர்கொத்தி

U - வரிசை

V - வரிசை

VERNAL HANGING PARROT - குட்டைக்கிளி

W - வரிசை

வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி

WATER COCK - தண்ணீர்க் கோழி
WESTERN MARSH HARRIER - சேற்றுப்பூனைப் பருந்து
WHISKERED TERN - மீசை ஆலா
WHITE WAGTAIL - வெள்ளை வாலாட்டி
WHITE-BELLIED BLUE - வெள்ளை வயிற்று நீல ஈப்பிடிப்பான்
WHITE-BELLIED DRONGO - வெள்ளை வயிற்றுக் கரிச்சான்
WHITE-BELLIED SEA EAGLE - ஆலா
WHITE-BELLIED SEA EAGLE - கடல் பருந்து
WHITE-BELLIED SHORTWING - குட்டை இறக்கையன்
WHITE-BELLIED TREEPIE - வெள்ளை வயிற்று வால் காக்கை
WHITE-BREASTED WATERHEN - கம்புள் கோழி
WHITE-BROWED BULBUL - வெண்புருவச் சின்னான்
WHITE-BROWED FANTAIL FLYCATCHER - வெண்புருவ விசிறிவால் ஈப்பிடிப்பான்
WHITE-CHEEKED BARBET - சின்னக் குக்குறுப்பான் (குக்குறுவான்)
WHITE-EYED BUZZARD - வெள்ளைக்கண் வைரி
WHITE-HEADED BABBLER - வெண்தலைச் சிலம்பன்
WHITE-HEADED KITE - உவணம்
WHITE-NECKED STORK - வெண்கழுத்து நாரை
WHITE-RUMPED MUNIA - வெண்முதுகுச் சில்லை
WHITE-THROATED FANTAIL - வெண்தொண்டை விசிறிவால் ஈப்பிடிப்பான்
WHITE-THROATED KINGFISHER - வெண்தொண்டை மீன்கொத்தி
WHITE-THROATED MUNIA - வெண்தொண்டைச் சில்லை
WIRE-TAILED SWALLOW - கம்பிவால் தகைவிலான்
WOOD SANDPIPER - பொரி உள்ளான்
WOOLLY-NECKED STORK - செங்கால் நாரை
WYNAAD LAUGHINGTHRUSH - வயநாட்டுச் சிரிப்பான்

Y - வரிசை

வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி

YELLOW BITTERN - மஞ்சள் குருகு
YELLOW-BROWED BULBUL - மஞ்சள்புருவச் சின்னான்/வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி
YELLOW-CROWNED WOODPECKER - மஞ்சள் நெற்றி மரம்கொத்தி
YELLOW-EYED BABBLER - மஞ்சள்கண் சிலம்பன்
YELLOW-FOOTED GREEN PIGEON - பச்சைப்புறா
YELLOW-LEGGED BUTTONQUAIL - மஞ்சள்கால் காடை
YELLOW-THROATED BULBUL - மஞ்சள்தொண்டைச் சின்னான்
YELLOW-THROATED SPARROW - மஞ்சள் தொண்டைச் சிட்டு
YELLOW-WATTLED LAPWING - மஞ்சள் மூக்கு ஆள்காட்டி

Z - வரிசை

ZITTING CISTICOLA - கருங்கோட்டுக் கதிர்க்குருவி